一种欺骗？”
温芙面不改色地说：“那么由您的学生们一块完成的作品，是否能算是布鲁斯画室的作品？”
布鲁斯语塞，一时间无法反驳。
所有人都知道，布鲁斯画室的作品大多都是由他的学生们完成的，最后完成的订单上只署有画室的落款。
“而且您可以放心。”温芙继续说道，“这次画展的作品上只会出现我一个人的名字，我想不会有人将它误认为是里昂先生的画作。”
布鲁斯当然听得出她话语间的讥讽，因此面色变得越发不好看。
罗杰先生有些为难地夹在两人中间，他既不想得罪如今在艺术圈举足轻重的布鲁斯，也不愿招惹赫赫有名的里昂。于是，他只能委婉地向温芙问道：“但我听说您已经看过山羊公社准备参展的画稿，正是为了避嫌，里昂先生才会宣布退出这次的画展？”
“的确如此，他无疑是一个高尚的人。”温芙说，“虽然我认为在面对一些卑鄙的手段时，他本不必做到这样。”
罗杰先生努力忽视她话里的言外之意，继续问道：“既然如此，您参加这场画展恐怕对山羊公社的其他画家来说并不公平。”
“您担心我会偷走那些画稿中的设计吗？”温芙问。
罗杰先生不说话，但显然这正是布鲁斯他们当初设计这一切的意图。
温芙：“关于这点，我想您大可放心，那幅画上绝不会有一点儿和其他人相似的东西。”
她的话不单令罗杰诧异，就连布鲁斯也再一次转头朝她看了过来。他冷笑着说道：“你要怎么保证这一点？”
“那就是我的事情了。”温芙不冷不热地说，“很遗憾我不能再跟您说得更多，因为那可能会让您担上抄袭的罪名。”
布鲁斯再一次被她噎得无话可说，在太阳宫彻底撕破脸了之后，温芙终于对他连最表面的尊敬都懒得伪装一下了，倒是让布鲁斯终于相信了在某些方面，她的确很像里昂的学生。
“除非由你来创作一本新的教典，否则我也想知道你的画要怎么做到不会和其他人有一点儿相似之处。”布鲁斯撂下这句话后，朝罗杰先生欠了欠身，冷着脸扭头离去。
而因为这句话，也使市政厅对温芙的画产生了兴趣，他们接受了里昂画室的展位申请，这意味着温芙可以开始准备她的画了。
夏天的时候，瑟尔特尼亚的军队终于迈过了西嘉利亚山脉，抵达杜德。乔希里派出了军队迎击，但是很快，在几次小规模的交手之后，瑟尔特尼亚人就意识到杜德的军队并不像他们想像中那样强大。
这里曾是艺术家的天堂，几任公爵大力发展城市的公共建设，同时对阿卡维斯式的武力崇拜嗤之以鼻。繁荣的市民生活与海上贸易带来了大量的财富，但是这里的人却似乎并没有想过要怎样去守护它。
泽尔文或许曾经考虑到了这一点，在他的父亲扎克罗还未去世之前，他就已经有意识地开始训练军队，提拔那些出身低微，但是有军事才能的平民进入军营，这也曾是他引起那些贵族不满的地方。但是在他还没来得及完全做好准备之前，他私生子的身份曝光了，乔希里带着维尔人将他赶出了杜德。
战线推进的速度比所有人预想中都要快得多，不单单是因为瑟尔特尼亚人骁勇善战的骑兵，更多的是，作为公爵的乔希里依然对教廷抱有一丝天真的幻想。他一边抵御着瑟尔特尼亚的军队，一边还在不断地派出使者，希望能够与这次随行的红衣主教布莱希争取谈判。
不过他的希望很快就破灭了，八月，瑟尔特尼亚的军队终于抵达了杜德城外。当乔希里站在城墙上看见瑟尔特尼亚红蓝交错的旗帜时，终于意识到了自己的愚蠢。布莱希一边拖延时间，给他和谈的希望，一边毫不留情地带领着军队气势汹汹地来到了这里。
派去维尔求援的使者迟迟没有回来，瑟尔特尼亚人却已经在城墙下虎视眈眈，他们对这座城市势在必得。
听说敌人已经抵达的消息，很多杜德人开始连夜收拾东西逃难。不过为了保证这座城市的安全，乔希里很早就已经下令关紧城门，这座曾经向全世界开放的城市，入如今被围困在西嘉利亚广阔的山脚下。
艾尔吉诺的宫廷大臣们提议由新任公爵亲自出城，带领士兵抵御瑟尔特尼亚人的进攻。起初这种做法的确取得了鼓舞士气的效果，但是正如布莱尔主教猜测的那样，这位年轻的公爵从未经历过战争。在他之前的人生里，甚至没有直面过鲜血和死亡，这使他在第一次面对敌人的刀剑时，几乎立即就吓破了胆。
杜德的士兵一边要抵御敌人的进攻，一边要掩护他们的公爵撤退，第一次在翡翠河边的会战，以杜德惨败收场。
更可悲的是，在败退回城的路上，乔希里因为惊慌不幸从马上摔了下来，这一幕落在一路追在他们身后的敌人眼里，无疑遭到了对方的大肆嘲笑。瑟尔特尼亚人将这件事情编成歌谣，四处传唱，借此羞辱躲在城里不肯出来的公爵。
杜德的士兵听着城外肆意的嘲笑和谩骂，恨不能立即洗刷这场耻辱，但是那次从马上摔下来之后，乔希里就病倒了，他被恐惧和病痛折磨着，再也不愿意出城面对那些血肉横飞的场面。
这件事情传到城里，杜德人感到既丢脸又愤怒，他们指责艾尔吉诺的胆小与懦弱，要求打开城门，放他们出去。满大街的杜德人再一次包围了蔷薇花园进行抗议。
远在希里维亚的温芙也已经得知了这个消息，她一边为还在杜德的母亲与哥哥担心，一边关注着泽尔文的去向。
可是，整个八月她都没有得到有关他的任何消息。
直到某个起风的夜里，夏日干燥的天气已经一连几天没有下雨，而那些懦弱的杜德人还躲在城内，一连几场胜利使教廷的这支远行军放松了警惕，直到黑暗中不知哪儿燃起了大火，驻扎在城外的瑟尔特尼亚人在深夜沉睡时，忽然从睡梦中惊醒。
当人们惊慌失措地穿好衣服，以为是城里的杜德军队半夜出来偷袭，赶忙拿上武器准备迎战时，却发现这群冲进营地的人与以往接触过的杜德士兵并不一样。
这支半夜奇袭的军队训练有素，目标明确，更关键的是，黑暗中，根本不知道对方到底来了多少人。只短短一个小时不到的拚杀之后，主教布莱尔就不得不坐着他那辆豪华的马车，带领着他的军队开始了大规模的撤退，山谷里响起震耳欲聋的叫喊声和欢呼声。
城外的动静当然也引起了城墙上士兵们的注意，他们的第一反应以为是维尔的援兵到了。但是夜里天黑，看不清情况，他们不敢贸然将这些人放进城。而那些人似乎也并没有进城的打算，等教廷的军队离开之后，他们也很快消失在夜色中。
等天亮的时候，瑟尔特尼亚人终于在山脚下重新整顿好了一切。布莱尔主教大发雷霆，他立即命令手下的士兵去打探情况，很快士兵带回了一个出人意料的消息：昨晚偷袭营地的那支队伍并不是维尔派来支援的军队，而是早在半年前就已经被赶出杜德的泽尔文·艾尔吉诺。
没人知道他这半年去了哪里，因为不清楚他这次赶来杜德到底带了多少人，身后是否还有其他援军，使得主教一时间竟然也不敢轻举妄动，于是局势突然间陷入了僵局。
而城里的人也想知道外面发生了什么，蔷薇花园趁机再次向主教发出和谈的邀请，这一次，布莱尔答应杜德的请求，因为他同样也想知道泽尔文和杜德目前究竟处于怎样的关系。
备受煎熬的杜德人民终于等来了救星，时隔几月，杜德的城门再一次打开。翡翠河两岸挤满了前